Bahasaku Tercemar

     Beberapa minggu yang lalu kolej kediaman sya telah mengadakan kolej terbuka.  Pelbagai aktiviti menarik yang boleh diikuti oleh mahasiswa UPSI untuk lebih bergiat aktif dengan aktiviti-aktiviti di universiti.  Oleh demikian, pelbagai gerai barangan dibuka untuk pelajar-pelajar UPSI.

     Ketika saya berjalan dengan rakan serumah saya, saya selaku guru bahasa terdengar suatu situasi antara penjual dan pembeli.  Pembeli tersebut adalah pelajar UPSI sendiri.  Sangat sedih rasanya kerana pencemaran bahasa yang dilakukan oleh pelajar tersebut sangat teruk.

Gadis 1 : Aku rasa better kau pilih handbag ni.

             .lagi cantik.

Penjual : Ha pilih dik..pilih…jangan segan-segan. 

              Adik beli satu beg, abang
              kasi free satu lagi beg,beg plastik.
Gadis 2 : haha…ala plastic bag tak payah cakap

               lah bang. Bang tak de discount ke,

              kitorang share beli banyak ni.
Penjual : tak boleh la dik, dah murah dah tu.. 

              kalau discaunt lagi boleh bankrupt 

              lah abang. Takde untunglah.
Gadis 3 : ala bang just discount sikit je lagi..
Penjual : ok lah adik punya pasai abang kasi 

               discount. RM 23 untuk satu beg.
Gadis 2 : ha camtu lah. thanks you bang…hehehe

     Rasa sangat sedih kerana yang menjadi pencemar bahasa tersebut adalah warga-warga bakal pendidik.  Walaupun mereka bukanlah guru bahasa, namun mereka juga perlu menerapkan nilai cinta dalam bahasa Melayu kerana mereka juga merupakan orang Melayu.  Bersama-samalah kita memartabatkan bahasa Melayu kerana sesungguhnya bahasa itu melangbangkan bangsa.  Bahasa Jiwa Bangsa.

Peranan Media Massa

     Hidup dalam universiti ini memerlukan banyak pengorbanan.  Dahulu, di rumah saya ada televisyen untuk ditonton jika bosan, ada radio untuk didengar jika ingin berhibur.  Namun, semenjak bergelar mahasiswi, saya sudah jarang menghabiskan masa dengan menonton dan mendengar lagu di radio pilihan.  

     Setelah enam semester berada di universiti, saya kini sudah terbiasa tanpa menonton rancangan di televisyen dan mendengar lagu.  Namun, saya masih mampu untuk mendengar lagu melalui telefon bimbit kerana mempunyai aplikasi radio tetapi bukanlah selalu kerana kesibukan dengan tugasan dan kuliah.  

     Jika dilihat, radio-radio penyiaran mempunyai identiti masing-masing, iaitu ada yang mendengarkan lagu-lagu irama dan lagu dahulu, ada yang mendengarkan pendengar dengan lagu-lagu kini, tidak kurang juga dengan stesyen radio penyiaran bahasa lain selain Melayu seperti Minal FM, HITS FM dan beberapa lagi stesyen radio lain. 

      Namun, apabila saya membuat perbandingan antara stesyen-stesyen radio Melayu, stesyen Muzik Fm dan Klasik Nasional Fm yang sering menyampaikan mesej tentang bahasa Melayu.  Pelbagai iklan tentang budaya, budi bahasa, sikap pengguna dan banyak lagi nilai-nilai budaya dan bahasa yang diperdengarkan kepada orang awam.

     Oleh demikian, saya sangat suka mendengar lagu melalui frekunsi radio berkenaan kerana pelbagai ragam manusia yang kita dapat kenali berbanding radio lain yang banyak menceritakan dan memperdengarkan kisah artis sensasi.  Oleh demikian, radio sememangnya banyak memainkan peranan dalam menerapkan unsur nilai, budaya dan bahasa kepada pendengar.

Pemandu Berhemah

     Saya tidak memounyai lesen memandu.  Saya tidak tahu memandu. Oleh demikian, saya tidak tergolong dalam golongan yang ingin saya perkatakan kali ini.  Sering kali kita melihat bahawa pemandu-pemandu di Malaysia menunjukkan sikap yang kurang berhemah.  Memandu dengan laju, tidak mengikuti lorong yang betul, memandu dalam keadan mabuk, pemandu motosikal juga sama menunggang dengan laju tanpa menghiraukan pemandu lain.

     Pemandu yang berhemah di sini yang ingin saya katakan ialah bapa saudara saya.  memang jika dilihat sikap dan tingkah laku beliau, beliau ini sangat berhati-hati orangnya.  Menurut isterinya, bapa saudara saya tidak pernah terlibat dalam kemalanganmeskipun dengan motosikal mahupun dengan kereta beliau.

     Adakah anda percaya dengan kenyatan tersebut?  Tentu pelik bukan jika anda mendengarnya?  Namun, itu adalah suatu yang pasti kerana saya pernah sekali turut sama ikut di dalam kereta beliau ketika beliau sedang memandu.  Beliau memang sangat berhemah dan pemanduan beliau juga sangat berhati-hati.  Ketika saya menumpang kereta beliau, ada seorang penunggang motosikal memotong dengan sikap yang agak kurang ajar dan mampu membahayakan dirinya sendiri.  

     Bapa saudara saya hanya menggelengkan kepala dan meneruskan pemanduan kerana beliau tidak suka bercerita atau bercakap ketika memandu kerana akan mengganggu tumpuan beliau ketika memandu.Jika pemandu lain, mungkin penunggang motosikal tersebut telah dimaki hamun atau melepaskan kemarahan pada waktu itu juga.  

     Jika semua pemandu bersikap seperti beliau, mungkin kadar kemalangan akan berkurang kerana terlalu berhati-hati ketika memandu.  Sikap beliau boleh menjadi contoh kepada orang lain kerana sikap pemandu beginilah yang mampu memberikan keselesaan pemanduan kepada semua orang.

Tulisan Singkatan

     Seringkali apabila melakukan pembentangan saya akan menggunakan bahasa yang penuh kerana sebagai guru bahasa, saya berasa penggunaan bahasa singkatan adalah salah dari segi hukum tatabahasa.  Rakan-rakan saya lain juga tidak menggunakan bahasa singkatan dalam sesebuah paparan slaid ketika pembentangan. Namun, baru-baru ini, pensyarah saya telah mengizinkan bahawa penggunaan singkatan dalam slaid adalah dibenarkan asalkan penggunaan tersebut sering digunakan dan diketahui umum penggunaan singkatannya.

     Sealin itu, perkataan singkatan ini adalah menjadi gaya masyarakat ketika menggunakan telefon bimbit dalam sistem pesanan ringkas.  Masyarakat kita sangat suka untuk menggunakan singkatan perkataan di dalam mesej-mesej yang dihantar.  Malah, dalam laman sosial juga, masyarakat sering menggunakan perkataan singkatan untuk membuat status atau memberi komen dengan rakan-rakan.  

     namun, yang menjadi permasalahan, ialah apabila kita sudah terbiasa menggunakannya, kemungkinan kita juga akan terikut-ikut dalam penulisan ilmiah.  Pelajar sekolah sering melakukan kesalahan ejaan apabila menggunakan ejaan singkatan ketika dalam penulisan karangan.  Ini menjadi satu isu kepada pelajar dan guru kerana kesalahan tersebut termasuk dalam kesalahan ejaan. Oleh demikian, berpadah-padahlah menggunakan ejaan singkatan ini agar tidak tercampur aduk dalam perkara yang berbentuk ilmiah seperti penulisan karangan dan sebagainya.

Gotong-Royong

     Budaya gotong-royong merupakan budaya yang telah lama diamalkan dalam masyarakat Melayu terutama ketika adanya majlis-majlis besar di kampung.  Namun, kini budaya tersebut seperti tidak lagi terlalu diamalkan kerana masyarakat kini lebih suka menggunakan khidmat pelanggan untuk sesuatu majlis.  

     Kenduri kesyukuran, Majlis pertunangan, majlis perkahwinan, majlis bercukul jambul, dan banyak lagi majlis yang menjadi adat orang Melayu sering menuntut orang kampung untuk bersama-sama membantu bergotong-royong.  Kini, tuan rumah lebih selesa menggunakan khidmat katering untuk sesuatu majlis kerana jimatkan tenaga dan masa.  

     Namun, nilai kerjasama dan bantu-membantu telah terhakis jika masyarkat lebih selesa menggunakan khidmat pelanggan seperti ini untuk suatu-satu majlis keramaian.  Di kawasan kampung sendiri kini telah banyak yang menggunakan khidmat pelanggan ini untuk memudahkan kerja-kerja mereka.  

     Oleh demikian, semakin lama budaya bergotong-royong ini semakin terpinggir dalam masyarakatnya sendiri.  Kini, budaya ini hanya selalu digunakan untuk melakukan kerja-kerja amal ataupun kerja-kerja pembersihan seperti gotong-royong kawasan perumahan, gotong-royong membersihkan masjid dan tanah perkuburan.  Budaya ini seharusnya dikekalkan kerana mempunyai nilai kemasyarakatan yang baik di dalam aktivitinya.  Oleh demikian, kita sebagai masyarakat perlu membangkitkan semula semangat bergotong-royong ini agar tidak terus terpinggir dalam kehidupan kita. 

Tersyasyul

     Mungkin ada rakan-rakan saya yang perasan dengan cara saya bertutur.  Sebenarnya, saya memang sering tersasul ketika bercakap apabila perkataan yang saya ujarkan mempunyai hurus /S/.  Semester ini saya telah mengambil kursus Drama dan Amali Seni Lakon.  Saya telah mendapat kepercayaan pensyarah dan pengarah untuk memegang watak Ana yang terjebak dengan gejala sosial dan mengandung anak luar nikah.  

     Ketika melakukan latihan drama, saya sering tersasul untuk menyebutkan /siapa? menjadi /syapa/.  Sebenarnya, saya memang sering mengujarkan perkataan /siapa/ kepada /syapa/.  Mungkin itu juga sudah menjadi kebiasaan saya ketika menyebutkan perkataan /siapa/.  

  

     Baru-baru ini, iaitu hari rabu lepas, giliran kumpulan saya telah tiba untuk membentangkan kerja kumpulan dalam kursus Semantik dan Pragmatik.  Sekali lagi saya telah tersasul ketika menyebutkan nama seorang ilmuan bahasa, iaiatu Hasyim Musa menjadi  /Hasyim Musya/.  Sememangnya, saya telah menjadi bahan ketawa kepada rakan-rakan saya pada hari tersebut.  Oleh demikian, memang sukar untuk mengubah sesuatu ujaran apabila kita telah terbiasa untuk menyebutkannya.  Namun, masih boleh diperbetulkan kerana saya mengakui bahawa, saya bukanlah manusia yang mempunyai lidah yang pendek tetapi hanya kebiasaan itu membuatkan saya sering tersasul ketika mengujarkan huruf /s/.

     

Auntie Ucie

     Perbandingan antara masyarakat di Sabah dengan di Semenanjung dapat kita lihat dari segi panggilan dalam keluarga.  Panggilan "Auntie" merupakan panggilan yang biasa digunakan di Sabah untuk menunjukkan kepada status Mak Cik.  Mungkin ada yang berasa ganjil kerana wanita yang sudah berumur juga ada yang disapa dengan panggilan "Auntie".

     Situasi ini sedikit berbeza dengan panggilan kekeluargaan di Semenanjung yang lebih pelbagai.  Ada panggilan Mak Long, Mak Andak, Mak Teh, Mak Su, Mak Lang dan sebagainya. Malah panggilan ini berbeza mengukit negeri di Semenanjung Malaysia.  Masyarakat Sabah pula jarang yang menggunakan panggilan sebegini namun tetap ada yang menggunakannya tetapi jarang-jarang dan kadang-kadang sahaja.

     Oleh demikian, panggilan saya di rumah adalah "Auntie Ucie", kerana saya mempunyai 19 orang anak saudara.  Kakak-kakak saya juga disapa dengan panggilan sedemikian kerana memang telah menjadi kebiasaan masyarakat di Sabah.  Pengaruh bahasa Inggeris ini masih kuat dalam kehidupan masyarakat di Sabah kerana Kepulauan Borneo lebih lama dijajah oleh pihak Inggeris berbanding di Tanah Melayu.  Malah, masyarakat di Sabah ramai yang mampu berbahasa Inggeris dengan baik mahupun tidak mempunyai tahap pendidikan yang tinggi.

     Jelas bukan perbezaan sapaan ini? Kaum lelaki juga demikian kerana ramai yang menggelarkan diri dengan "Uncle" berbanding pak cik atau Pak Long dan sebagainya.  Oleh demikian, tidak akan menjadi satu perkara yang pelik jika anda menggelarkan seorang wanita tua di sabah dengan panggilan "Untie".